Ergebnisse 1
Deutsch Italienisch / Professionelle Übersetzerin Langjährige Erfah
IDF3132949
17.02.2026
00605
Deutsch Italienisch / Professionelle Übersetzerin Langjährige Erfah
Fachübersetzerin für Italienisch (Muttersprache), Deutsch und Englisch, auf freiberuflicher Basis, bietet professionelle Übersetzungen in folgenden Fachgebieten an:
Technik
Bedienungsanleitungen, technische Datenblätter, Handbücher, Produktinformationen, Kataloge oder sonstige technische Dokumentation (Isoliertechnik, Nanotechnologie, Maschinenbau, Klebstoffe, Lackierereien), usw.
Medizin
Arztberichte, Ästhetische Medizin, Feldenkrais-Methode, usw.
Physik
Berichte von A. Einstein, H. Mueller, F. London, A. Sommerfeld, G. Schubert, F. Bloch, S. Bose,
G. Gentile.
Marketing
Broschüren, Firmenvorstellungen, Firmenprofile, Webseiten, Software, usw.
Immobilienmarkt
Präsentationen von Ferienwohnungen.
Allgemeine Verträge, Kaufangebote, notarielle Urkunden, usw.
Internet
Webseiten jeder Art. (Referenzen: www.italobolano.com, www.gessi.com, www.kamatech.it, www.recoll.it).
Kunst
Kataloge und Broschüren des italienischen Künstlers Italo Bolano, Florenz.
Archäologie
Studien über die Portland Vase (Buch 70 Seiten).
Diplomabschluss als Dolmetscherin und Übersetzerin an der Fachhochschule S. Pellico Mailand (1978).
1983-2003: Aufenthalt in Deutschland als Außenhandelskauffrau / Sekretärin, Assistentin, Übersetzerin.
2003-fortlaufend: freiberufliche Übersetzerin für Übersetzungsbüros und Direktkunden, in Italien, Deutschland, Schweiz, Österreich.
Berufliche Stärken: Liebe und Begeisterung zur Arbeit, Genauigkeit, Kompetenz, Erfahrung, hohe Belastbarkeit und Lieferpünktlichkeit.
Technik
Bedienungsanleitungen, technische Datenblätter, Handbücher, Produktinformationen, Kataloge oder sonstige technische Dokumentation (Isoliertechnik, Nanotechnologie, Maschinenbau, Klebstoffe, Lackierereien), usw.
Medizin
Arztberichte, Ästhetische Medizin, Feldenkrais-Methode, usw.
Physik
Berichte von A. Einstein, H. Mueller, F. London, A. Sommerfeld, G. Schubert, F. Bloch, S. Bose,
G. Gentile.
Marketing
Broschüren, Firmenvorstellungen, Firmenprofile, Webseiten, Software, usw.
Immobilienmarkt
Präsentationen von Ferienwohnungen.
Allgemeine Verträge, Kaufangebote, notarielle Urkunden, usw.
Internet
Webseiten jeder Art. (Referenzen: www.italobolano.com, www.gessi.com, www.kamatech.it, www.recoll.it).
Kunst
Kataloge und Broschüren des italienischen Künstlers Italo Bolano, Florenz.
Archäologie
Studien über die Portland Vase (Buch 70 Seiten).
Diplomabschluss als Dolmetscherin und Übersetzerin an der Fachhochschule S. Pellico Mailand (1978).
1983-2003: Aufenthalt in Deutschland als Außenhandelskauffrau / Sekretärin, Assistentin, Übersetzerin.
2003-fortlaufend: freiberufliche Übersetzerin für Übersetzungsbüros und Direktkunden, in Italien, Deutschland, Schweiz, Österreich.
Berufliche Stärken: Liebe und Begeisterung zur Arbeit, Genauigkeit, Kompetenz, Erfahrung, hohe Belastbarkeit und Lieferpünktlichkeit.
Weitere Stellenmarkt Anzeigen
-Werbung Mieten statt Kaufen - Zum Vertrieb unserer POS-Flatscreen-Systeme suchen wir per sofort Selbstständige Handelsvertreter/innen Gute und sichere Provision. Schnelle Auszahlung
Suche Sie ein zweites Standbein Möchten Sie Ihren Arbeitstag selbst gestalten Wollen Sie mit Ihren sozialen Kompetenzen Geld verdienen Ältere Menschen brauchen häufig Unterstützung. Sind
Beim 400-Euro-Minijob handelt es sich um eine regelmäßig ausgeübte Beschäftigung, in der es der Name sagt s schon eine konkrete Obergrenze des maximalen Verdienstes gibt. Wenn Sie
Exzellente Verdienstmöglichkeiten als Unternehmensgründer mit unserem Geschäftskonzept der mobilen Autopflege auch nebenberuflich möglich . Das Geschäftskonzept ist für Damen und Herren
Die Wirtschaft springt wieder an Profitieren Sie davon mit Ihrer eigenen kleinen Medienagentur. Die Wirtschaft braucht Werbung und so bauen Sie sich kurzfristig eine sichere Existenz auf. Mit
Wir suchen 20 motivierte Callcenter Agents, Outbound B2B Verkauf von Druckerpatronen und Toner an Geschäftskunden. Nettes Arbeitsklima, fixe Arbeitszeiten überdurchschnittliches Gehalt.
Online PC - / Bürotätigkeit für Quer- od. Wiedereinsteiger m/w u. a. aus dem Büro, Marketing Karriere statt Krise ONLINE-ZUSATZVERDIENST. DE, eine Kooperation von Selbständigen im
Tätige Unternehmensbeteiligung für bundesweite Existenzgründungsberatung Für die weitere Expansion unseres Geschäftes suche ich engagierte Unternehmensberater, die Existenzgründern in der
Job als Wassertester m/w zu vergeben - Werden Sie Trinkwasser-Detektiv Das Thema Wasser rückt immer mehr in den Vordergrund. Helfen Sie mit Menschen zu helfen. Für unser neues Projekt
Sie haben bereits eine Scheidung hinter sich und wissen noch, mit welchen Schwierigkeiten und Hindernissen diese verbunden war Als selbstständiger Vertrauenspartner/in bei der Trennnunghilfe24
Neuer TREND - Job, PC - Bürotätigkeit, selbständig von zu Hause . Heimarbeit, Nebenjob, Teilzeit, Selbstständigkeit . Jobbeschreibung Wie würde sich Ihr Leben mit monatlich 2022 Euro
0421-4789939 Jobs als Fleischer M/W Bäcker M/W, Koch/Jungkoch M/W, Beikoch M/W oder Hilfskoch M/W, Sie haben Erfahrung gesammelt eventuell als Systemgastronom oder Pizzabäcker Harter
Wir arbeiten als Hauptagentur mit den größten Anbietern Deutschlands zusammen und haben langjährige Erfahrung in diesen Bereich. Diese Lines haben wir zur Auswahl Callbacksystem
MIG MAG SCHWEISTECHNIK JAHRENLANGE ERFAHRUNG SCHWERE KONZTRUKTIONEWERKE 3 BIS 10LAGEN ALL IN ONE PREISEN FLEXIBEL WIR SPRECHEN DEUTSCH, ENGLISCH, TURKISCH, POLNISCH AB SOFORT ZU SEHR GUTE
Sehr geehrte Damen und Herren, ich suche eine Festanstellung im Büro, allgemeine Büroarbeiten. PC- und Internetkenntnisse kann ich vorweisen. Über zahlreiche Angebote freue ich mich
Ich bin ein unagrn amnn 39 yahre alt aus rumanien ich mochte arebiten aller hand arbeit mit unterkunft tel 0040724945347
Jetzt den Spieß umdrehen und bis zu 250. 000, 00 Euro und mehr im Internet verdienen - als Internet-SuperMarketer Das Projekt Geld verdienen als Internet-SuperMarketer ist für alle Personen
Ich bin 50 jahre alt und suche eine arbeit an der nord oder ostsee. die nicht so ganz körperlich schwer ist. in der betreuung begleitung älterer menschen. oder als hauswirtschaftshelferin in der
Seit 2022 ist Yachtico. com by 10Start GmbH die Adresse für Yachtcharter weltweit. Das Team, die gewachsene Familie, besteht aus erfahrenen und kreativen Internetexperten, engagierten
Ich biete Ihnen die Möglichkeit, sich im Bereich Networkmarketing nebenher selbstständig zu machen. Der Zeitaufwand ist sehr gering, ca. 1 bis 2 Stunden pro Tag und Sie werden sofort für